Werkstoffe

Sprache / Language / Langue

TÜV Rheinland
CERT
ISO 9001

TÜV Nord
QM-System

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	As	B		Fe	Mn	Ni		P
CC 762 S	60,0 – 67,0	3,0 – 7,0	–	–		1,5 – 4,0	2,5 – 5,0	< 3,0		< 0,03
Code / Code	Pb	S	Sb	Si		Sn	Zn	Mg
CuZn25Al5Mn4Fe-C	< 0,2	–	< 0,03	< 0,1		< 0,2	Rest	–
Comments: Construction material with a very high static load capacity	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		750		480		5		190
	Continuous casting GC		750		480		5		190
Notes for Use: Construction parts subjected to very high static loads in the case of a high load and a low number of revolutions, slow-running worm gears subjected to high stresses, internal parts of high-pressure fittings

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	As	B		Fe	Mn	Ni		P
CC 764 S	55,0 – 66,0	1,0 – 3,0	–	–		0,5 – 2,5	1,0 – 4,0	< 3,0		< 0,03
Code	Pb	S	Sb	Si		Sn	Zn	Mg
CuZn25Al5Mn4Fe-C	< 0,3	–	< 0,05	< 0,1		< 0,3	Rest	–
Comments: Construction material with a high static strength and hardness	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		620		260		14		150
	Continuous casting GC		620		260		14		150
Notes for Use: Construction parts subjected to very static loads, valve and control parts, seats and cones

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	As	B		Fe	Mn	Ni		P
CC 765 S	57,0 – 65,0	0,5 – 2,5	–	–		0,5 – 2,0	0,5 – 3,0	< 6,0		< 0,03
Code	Pb	S	Sb	Si		Sn	Zn	Mg
CuZn35Mn2Al1Fe1-C	< 0,5	–	< 0,08	< 0,1		< 1,0	Rest	–
Comments: Construction material, moderate sliding characteristics	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		500		200		18		120
	Continuous casting GC		500		200		18		120
Notes for Use: Screw presses, neck bushes and stuffing boxes

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Bi	Cr		Fe	Mg	Mn		Ni
CC 331 G	83,0 – 89,5	8,5 – 10,5	–	–		1,5 – 3,5	< 0,05	< 1,0		< 1,5
Code	Pb	Si	Sn	Zn
CuAl10Fe2-C	< 0,10	< 0,2	< 0,2	< 0,5
Comments: Construction material, only slight temperature dependence between –200°C and +200°C	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		550		200		18		130
	Continuous casting GC		550		200		15		130
Notes for Use: Parts subjected to mechanical stresses: bushes, pinions and bevel gears, syncronous rings, in textile machines and automobile construction

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Bi	Cr		Fe	Mg	Mn		Ni
CC 333 G	76,0 – 83,0	8,5 – 10,5	< 0,01	< 0,05		4,0 – 5,5	< 0,05	< 3,0		4,0 – 6,0
Code	Pb	Si	Sn	Zn
CuAl10Fe5Ni5-C	< 0,03	< 0,1	< 0,1	< 0,5
Comments: Construction material with a further improvement in the strength characteristics, resistant in cold and hot sea-water, good fatigue endurance limit	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		650		280		13		150
	Continuous casting GC		650		280		13		150
Notes for Use: Parts subjected to high stresses with regard to strength and corrosion resistance, superheated-steam fittings and manifolds in apparatus, engeneering and in the petrochemical industry, sliding bearings with very high impact loads, worm gears and helical gears, articulated jaws and forcing nuts

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Bi	Cr		Fe	Mg	Mn		Ni
CC 334 G	72,0 – 78,0	10,0 – 12,0	–	–		4,0 – 7,0	< 0,05	< 2,5		4,0 – 7,5
Code	Pb	Si	Sn	Zn
CuAl11Fe6Ni6-C	< 0,05	< 0,1	< 0,2	< 0,5
Comments: Construction material with high strength characteristics, resistant in cold and hot sea-water, very good fatigue endurance limit, very cavitation-resistant, high load capacity with a good wear resistance, good lubrication necessary	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		750		380		5		185
	Continuous casting GC		750		380		3		190
Notes for Use: Like CC 333 G, but more stringent requirements on the cavitation resistance and/or wear resistance

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 491 K	83,0 – 87,0	< 0,01	< 0,3	–		< 2,0	< 0,10	4,0 – 6,0		< 0,1
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn5Zn5Pb5-C	< 0,25	< 0,01	4,0 – 6,0	4,0 – 6,0
Comments: Construction material, easy to cast, can be soldered in a soft condition and with limited hardness, sea-water-resistant	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		250		110		13		65
	Continuous casting GC		250		110		13		65
Notes for Use: Water and steam fittings up to 225°C, pump parts subjected to normal stresses

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 493 K	81,0 – 85,0	< 0,01	< 0,2	–		< 2,0	< 0,10	5,0 – 8,0		< 0,1
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn7Zn4Pb7-C	< 0,3	< 0,01	6,0 – 8,0	2,0 – 5,0
Comments: Medium-hard sliding-bearing material with good emergency-running characteristics	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		260		120		12		70
	Continuous casting GC		260		120		12		70
Notes for Use: Axle-bearing and sliding-bearing shells for general mechanical engeneering (peak loads of p up to 4000 N/cm2 permissible), sliding rails subjected to medium stresses, sliding-bearing bushes subjected to normal und high stresses, neck bushes and stuffing boxes lining, cylinder insert brushes

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 494 K	80,0 – 87,0	< 0,01	< 0,25	< 0,2		< 2,0	< 0,10	8,0 – 10,0		< 0,1
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn5Zn4Pb9-C	< 0,5	< 0,01	4,0 – 6,0	< 2,0
Comments: Sliding material, „soft“ material	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		200		90		6		60
	Continuous casting GC		200		100		9		60
Notes for Use: Bearing bushes, sliding bearings

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 495 K	78,0 – 82,0	< 0,01	< 0,25	< 0,2		< 2,0	< 0,10	8,0 – 11,0		< 0,1
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn10Pb10-C	< 0,5	< 0,01	9,0 – 11,0	< 2,0
Comments: Bearing material with good sliding characteristics and a good wear resistance, good corrosion resistance	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		220		110		6		70
	Continuous casting GC		220		110		8		70
Notes for Use: Sliding bearings with high surface pressures where edge-pressure phenomena may occur, peak stressing in the case of good lubrication: up to p = 6000 N/cm²

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 496 K	74,0 – 80,0	< 0,01	< 0,25	< 0,2		0,5 – 2,0	< 0,10	13,0 – 17,0		< 0,1
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn7Pb15-C	< 0,5	< 0,01	6,0 – 8,0	< 2,0
Comments: Bearing material with good sliding and emergency-running characteristics in the case of tempory lack of lubricant and in the case of water lubrication, resistant to sulphuric acid	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		200		90		7		65
	Continuous casting GC		200		90		8		65
Notes for Use: Bearings with high surface pressures where edge-pressure phenomena may occur, peak stressing in the case of good lubrication: up to p = 5000 N/cm²

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 497 K	70,0 – 78,0	< 0,01	< 0,25	< 0,2		0,5 – 2,5	< 0,10	18,0 – 23,0		< 0,1
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn5Pb20-C	< 0,75	< 0,01	4,0 – 6,0	< 2,0
Comments: Bearing material with the best sliding characteristics, particular good emergency-running characteristics in the case ofa tempory lack of lubricant and in the case of water lubrication	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		170		80		6		50
	Continuous casting GC		180		90		8		50
Notes for Use: Bearings also with high sliding speeds, peak stressing in the case of good lubrication up to p = 4000 N/cm²

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 480 K	88,0 – 90,0	< 0,01	< 0,2	< 0,1		< 2,0	< 0,2	< 1,0		< 0,05
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn10-C	< 0,2	< 0,02	9,0 – 11,0	< 0,5
Comments: Construction material with a high elongation, corrosion-resistant, sea-water-resistant	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		280		160		10		80
	Continuous casting GC		280		170		10		80
Notes for Use: Fittings and pump parts

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 482 K	83,5 – 87,0	< 0,01	< 0,2	< 0,2		< 2,0	< 0,4	0,7 – 2,5		< 0,08
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn11Pb2-C	< 0,2	< 0,01	10,5 – 12,5	< 2,0
Comments: Bearing material with a good emergency-running characteristic, corrosion-resistant, sea-water-resistant	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		280		150		5		90
	Continuous casting GC		280		150		5		90
Notes for Use: Sliding bearings with high peak loads p up to 12.000 N/cm², e.g: crankshaft bearings, gudgeon-pin bushes, bushes for crane trolley wheels, spindle nuts moved at high speed when subjected to a load, sliding rails subjected to very high loads

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 483 K	85,0 – 88,5	< 0,01	< 0,2	< 0,2		< 2,0	< 0,6	< 0,7		< 0,05
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn12-C	< 0,15	< 0,01	11,0 – 13,0	< 0,5
Comments: Material with good wear resistance, corrosion-resistant, sea-water-resistant	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		280		150		5		90
	Continuous casting GC		300		150		6		90
Notes for Use: Spindle nuts moved when subjected to a load, annular and tubular construction parts as well as longitudinal sections, e.g.: worm-gear rims, gibs and sliding rails subjected to high loads

Code Designation According to DIN EN 1982	Composition of the Alloys in Percent (Proportions by Mass)
Number	Cu	Al	Fe	Mn		Ni	P	Pb		S
CC 484 K	84,5 – 87,5	< 0,01	< 0,2	< 0,2		1,5 – 2,5	0,05 – 0,4	< 0,3		< 0,05
Code	Sb	Si	Sn	Zn
CuSn12Ni2-C	< 0,1	< 0,01	11,0 – 13,0	< 0,4
Comments: Construction material with a very good wear resistance, corrosion-resistant, sea-water-resistant, resistant to cavitation stressing	Casting Process and Designation		Mechanical Characteristics
			Tensile Strength Rm N/mm 2 min.		0,2 % Offset Yield Strength 0,2 % Rp 0,2 N/mm 2 min.		Elongation at Fracture % A % min.		Brinell Hardness HB min.
	Centrifugal casting GZ		300		180		8		95
	Continuous casting GC		300		180		10		95
Notes for Use: Annular and tubular construction parts, nuts moved when subjected to a load, fastrunning worm-gear and helical-gear rims subjected to maximum stresses, characteristics loading values: for worm gears in the case of continuous running depending on the sliding speed: c = 200 bis 1250 N/cm², in the case of short-time loading: c = 4000 bis 4550 N/cm²

FaLang translation system by Faboba